family values
美 
英
英漢解釋
例句
ODDLY for such a champion of family values, Mitt Romney once threw stones at his wife.
像米特?羅姆尼這么一位家庭觀念至上的人，居然向妻子扔過石頭，真是不可思議。
'I embrace my family values and heritage, ' says Mr. Cheng. 'But I'm also trying to create a new platform for the family with a new style.
鄭志剛說，我信奉我們家族的價值觀和傳統，但我也在努力為家族創造一個具有新風格的新平臺；
The second way of regrouping the family was for Cara to come up with a set of family values with her children.
我給卡拉的第二種重整家庭的方法是和孩子們制定一套家庭價值觀念。
However, immigrants seem to have much stronger family values.
但移民似乎具有更加強烈的家庭觀念。
Constructive "family values" that keep younger and older people actively involved in one another's lives must not be undermined or lost.
使得年輕人與老年人的生活產生互動的具有積極意義的“家庭價值觀”決不能遭到破壞或失去。
Barack Obama needs to measure up to his campaign rhetoric about "real family values" .
奧巴馬總統需要實現他競選時候的承諾“真實的家庭價值觀”。
Analysis of the Brazilian culture, show that Brazilians strong family values and deep-rooted concept of male chauvinism.
對巴西文化的分析顯示，巴西人家庭觀念極強，而且大男子主義觀念根深蒂固。
And he advocated reclaiming certain notions that had been adopted by the right wing, including family values.
他同時也倡導一些已經被右翼接受了的某些觀點，如家庭觀。
Many people worry that American family values seem to be on the decline.
許多人擔心美國的家庭價值觀似乎趨向衰退。
Ironically enough, the Saad Group lists "family values" as a cornerstone of its investment philosophy.
而諷刺的是，薩阿德集團將“家庭觀念”作為其投資理念的奠基石。
Share your family values with your teen and talk about what you believe is right and wrong.
跟你的孩子分享家庭價值觀，告訴他你是如何判斷對錯的。
They know by experience that "being gay" has nothing to do with what matters most in life, like family values, character or work ethic.
他們通過經歷來得之做一個同性戀者和生活中什么最重要無關，就像家庭價值觀，品質，職業道德。
Others talk of a desire for more control over their schedule, rationalising the switch as a "family values" move.
還有一些人會談論他們能夠更多的控制自己日程的渴望把這種變化合理化為“家庭價值觀”運動。
They had become too "American" and focused only on bottom-line profit at the expense of "family values" and respect for people.
他們變得太“美國人”而且只有把重心集中在根本的利潤犧牲“家庭價值”和對人的敬意。
I think people miss shows like 'The Cosby Show' and 'Family Ties' that showed true family values.
我覺得觀眾會很懷念《天才老爹》、《家庭紐帶》這種能顯示家庭真正內涵的電視劇。
" Director Feng managed to make Chinese films return to mainstream family values with " Aftershock.
馮小剛借這部影片，讓電影重新回歸主流家庭價值觀。
For the historical literature of the language, dialect and language differences in family values is also important.
對于有歷史文獻的語言，方言和親屬語言的差異也有重要價值。
understand limits imposed by family values and, finally, speak to others as they would speak to themselves.
一定程度上理解家庭中固有的價值觀；最后，對待別人和對待自己一樣。
These women choose career and single life over marriage and family, which reveals an individualistic trend over family values, experts say.
這類女性在婚姻與家庭面前選擇了事業和單身生活，反映出個人主義勢頭蓋過了家庭價值觀，專家們如是說。
The process of legislating a law to protect our children against homosexuality and defending our family values must go on.
為保護我們的孩子免成同性戀者和捍衛我們的家庭價值觀這個立法過程必須持續下去。
It advocated submission to authority, loyalty and obedience, orthodox family values, filial piety, thrift and hard work.
它提倡服從權威、忠誠順從、正統家庭價值觀、孝順父母、勤儉節約。
The culture of the work force is a mix of Hispanic-Catholic family values and Asian-Confucian group loyalty.
員工文化混合著拉丁美洲天主教的家庭價值觀念和亞洲儒家的效忠集體的觀念。
Mr Cameron's longer-term pledge to "fix broken Britain" by promoting family values and education resonates strongly in Birmingham.
卡梅倫承諾，從長遠看，要通過提升家庭價值與教育以“修復破碎的英國”。這在伯明翰引起強烈共鳴。
I find that Chinese girls have very strong family values and I am searching for someone who can share my values for family and friends.
我發現中國的女孩子有很強的家庭觀念，而我也正好需要一位可以和我分享家庭觀念和交友觀的人。
When they vote Republican, it's because cultural issues like religion, patriotism, family values and gun ownership trump economic ones.
人們投票給共和黨時，是因為宗教、愛國主義、家庭觀和私人擁有的文化議題比經濟更重要。
Foreigners often think we Chinese are more traditional when it comes to family values.
外國人通常覺得我們中國人更看重家庭，觀念更傳統。
A Sikh who has converted to Christianity, Ms Haley espouses conservative family values and insists that she is happily married.
Haley夫人從一個錫克人轉為基督教徒，她擁護傳統的家庭觀念，聲稱有一個幸福的婚姻。
Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values.
副總統夫人瑪麗蓮.奎爾尤其猛烈地批評希拉里所謂的向“家庭價值觀”的宣戰。
When it comes to family values, I find that these people may be saying one thing while doing another.
談到家庭價值觀，我認為這些所說與所為可以是兩碼事。
The "Childhood Memories" series captures the essence of pure life experiences and precious family values.
他的《童年記憶》系列作品再好不過地說明了這種質樸的生存經驗所具有的精神價值。
Concern for family values is waning among younger Japanese as they pursue an inner world of private satisfaction.
日本小青年中對家庭價值基準的關心在逐漸衰退，取而代之的是追求個人內心世界的滿足。
My ideal match will have family values, honesty, loyal, and emotionally and financially secure.
我的理想對象是有家庭觀，誠實，忠誠，情緒穩定，經濟穩定。
We hope that our public housing programme can help foster a harmonious community with caring family values.
我們期望，公營房屋計劃可以為居民締造和諧的社區及互相關顧的家庭生活。
Snookered by a lot of malarkey about family values , the public elected Bush as President .
公眾選舉布什為總統，是聽信了他關于家庭價值觀的許多謊言。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
他不但倡導個人責任的美德，家庭價值觀念，同時也身體力行。
Conservative politicians in particular like to natter on about family values.
保守派的政客們尤其喜歡對家庭價值觀談個不休。
A straight up normal guy with traditional family values but open-minded and non- judgemental .
一個真實普通的有傳統家庭觀念的人，但思想開放，不尖酸。
Sex crimes by minors are increasing because of pornography and a breakdown in family values, a judge has said.
（ChinaDaily）據一位法官介紹，由于接觸色情資料和家庭價值觀念的瓦解，未成年人涉性犯罪案件不斷上升。
They disagreed on children and family values, especially religion.
他們對待孩子和家庭的觀念，尤其是宗教方面都有分歧。
We worked on Family Values parts I and II a couple of months before the birth of our first child.
我們開始家庭的價值第一部分和第二部分工作，是在我們的第一個孩子的誕生之前的幾個月。
